Milan-Inter, la lotteria dei rigori: i numeri di Tatarusanu, Onana e degli specialisti