Inter Women, vittoria in Coppa Italia: 3-2 alla Sampdoria