Calciomercato Inter, idea Emre Can: la proposta al Borussia Dortmund